Driving" system to China, the world's largest car market, the U.S. electric-car pioneer will be shifting into the fast lane of the global race toward autonomous vehicles.