China's food delivery market has experienced explosive growth in recent years, but critics say the industry is built on digital exploitation of the country's delivery riders.