CEO Elon Musk has proposed testing the automaker's Full Self-Driving software in China through robotaxis, a state-owned newspaper reported.