Antonio Felix da Costa says he sent “sneaky” radio messages en route to victory in the Shanghai E-Prix to “secretly tell” fellow Porsche powertrain user Norman Nato to work together.