A French rock opera singer has thanked a doctor in Shanghai who was quickly, and skilfully, able to remove a river fish bone that had become lodged in his throat.