You may not be able to afford a ticket to Glyndebourne or the Royal Opera – but your hard-earned taxes paid for citizens of prosperous Shanghai to see traditional Chinese opera performed by an ...