When China finally reopened its borders after years of Covid restrictions, Western airlines seemed poised to return to the once bustling market.