The Shanghai-based Marxist millionaire behind an anti-U.S and anti-Israel disinformation network has a cadre of operatives embedded at Columbia.