Unitree may be smaller and younger compared to Shein. But in the eyes of investors, the robot maker is the more exciting bet.