Tencent-backed Enflame is riding China's AI chip boom as US export curbs accelerate Beijing's semiconductor ambitions.