HONG KONG—When a new link between the stock markets of Hong Kong and Shanghai was launched in November 2014, many assumed it would prove a gateway for international investors to pour money into Chinese shares. This year, it’s proving more important as ...