Chinese stocks ended higher after a seesaw session, building on a string of recent gains sparked by upbeat trade data, as investors braced for China’s quarterly GDP growth statistics due out Friday and further clues of the health of Chinese economy.