LOCALS IN HONG KONG drink something called yuanyang, which is an appealing blend of coffee and milk tea, expertly strained and lightly sweetened. At Lan Fong Yuen, a no-frills Fotomat booth of a stand in the middle of the Gage Street Market, the $2.50 ...