SHANGHAI--Eighteen years after its release in Japan, Hayao Miyazaki’s smash hit “Spirited Away” is now the box-office leader in China. The anime has pulled in 300 million yuan (4.7 billion yen, or $44 ...