SHANGHAI—Plodding progress in trade negotiations between the U.S. and China this week is partly the result of a new tactic from Beijing, which increasingly thinks waiting may produce a more-favorable ...