SHANGHAI—China added fuel to its economy on Friday, releasing billions of dollars to banks as authorities struggle to revive business sentiment in the face of a protracted trade battle with the U.S.