SHANGHAI—China’s progress in boosting international use of its currency is stalling. The yuan was the eighth most traded currency this year, being on one side of just 4.3% of foreign exchange trades ...