While Model 3 orders spiked in China this month after a new tax break, Tesla's Shanghai factory won't likely manufacture them in high volumes there until mid-year 2020, the firm cautioned investors.