After some two months hunkered down at home to fight the coronavirus, many Chinese people traveled this weekend—the annual tomb-sweeping holiday—boosting beleaguered hotels and travel companies.