Both the U.S. National Academy of Sciences and a report out of China are dampening hopes that -- as happens with colds and the flu -- COVID-19 might begin to fade with hotter weather.