Hong Kong stocks fell on Tuesday as growing concerns over the coronavirus pandemic outweighed China recovery optimism.