As Sino-India relations enter free-fall, New Delhi finds itself at the margins of the Shanghai Cooperation Organization.