New exchange-traded funds tracking China's tech-heavy Star 50 Index have launched. U.S. investors should keep an eye on their performance and accessibility, says one CIO.