Chinese stocks have fared better than their U.S. counterparts for much of this year, and more gains are likely as the country’s economic rebound gathers steam.