Tesla will this month begin exporting cars to Europe that are made at its new factory in Shanghai, the fast-growing US electric carmaker has announced.