Tesla began making cars in China about a year ago to bolster its presence in the world's largest auto market. Now the country is about to become an even more critical part of its global strategy.