The original plant-based protein has been a central feature of mainland cuisine since the first millennium. Why would tastes change now?