Hong Kong will expand the scope of its trading link to Chinese bourses, a move that will give both local and international investors access to a wider range of securities.