Chinese customs data shows Australian abattoir Meramist had run into compliance issues over product mislabelling before Beijing banned its exports.