The judgment against Lai Xiaomin, a former chairman of Huarong Asset Management, followed a shift away from capital punishment for white-collar crimes.