After years of scandals, food safety concerns have replaced those of food security in China, but the task of improving what goes on the table is hampered by a system hungry to cling to power.