Auto maker will build its iconic Mustang vehicles in China for the first time, as it tries to reconnect with Chinese consumers.