China's short-term money rates eased to two-week lows on Tuesday as signs of liquidity tension in the interbank money markets started to fade, traders said.