China, the world's largest box office, is using its market power to influence Hollywood and project the Communist Party's voice.