China's regulators are telling banks to trim their loan books this year to guard against risks emerging from bubbles in domestic financial markets, said people familiar with the matter on Friday.