Despite a booming business in China, Tesla finds itself under fire for how it treats its customers in the world’s largest, and increasingly most competitive, car market.