Tesla had its best month in China in March, but homegrown competitors are emerging.