Chinese authorities are probing the speed with which Ant Group Co.’s ill-fated listing was approved, according to people familiar with the matter.