Tesla has halted plans to buy land to expand its Shanghai plant and make it a global export hub due to uncertainty created by U.S.-China tensions.