China stocks’ biggest weekly surge since February is rekindling investor hopes for a strong rally ahead. But don’t expect the sentiment-driven frenzy of last year, analysts say.