In China, making calls on specific stock index levels could soon become hazardous for analysts and money managers. The practice might be the next focus of a crackdown by market regulators.