New method of collecting money from land sales is intended to help China’s tax authorities better trace the flow of funds and defuse local debt risks.