Several of the reactor’s more than 60,000 fuel rods have been damaged, prompting regulators to reassess the levels of radioactive gases around them.