In China, intense competition to get into the best schools means an unhealthy obsession with tutoring and academic performance — the anxiety and high cost is putting people off having children.