The recall, which includes over 90% of Chinese-made vehicles sold by Tesla, was prompted by safety risks related to the automobiles’ cruise control system.