China stocks ended lower on Tuesday, with healthcare and tech firms leading the losses, as local investors remained wary of lofty valuations of certain sectors.