The company’s coming IPO would provide a boost to STAR, China’s homegrown Nasdaq-style market, as well as another of Beijing’s policy objectives: security of food supply.