Overseas investors have started loading up on Chinese stocks again following the rout last month that pushed the benchmark index to the lowest in nine months.