Chinese policymakers have been trying to tame surging commodity prices - from coal to copper - that have squeezed manufacturers' margins in the world's second biggest economy.