Extreme weather in China is becoming the latest challenge to global supply chains, as a heavy typhoon season threatens to further delay goods stuck at some of the world’s busiest container ports.